Il Nivola ritrovato. Nivola rediscovered. Un artista tra l’America e il Mugello

Costantino Nivola (1911-1988) artista sardo di Orani, più noto in America che in Italia, per lunghi periodi ha soggiornato in Toscana, a Dicomano nel Mugello. Il volume ripercorre le permanenze in Toscana di Nivola, raccontando i contatti, le amicizie, le frequentazioni di quella che appare come una delle più importanti figure dell’arte contemporanea. La scoperta dello stretto rapporto di Nivola con Dicomano e col Mugello, si intreccia con una fitta rete di amicizie, fatta di gente comune, ma anche di figure di primo piano per la storia dell’arte, come quella di Pietro Porcinai, personaggio di caratura internazionale per quanto riguarda l’architetture del paesaggio. Un testo pieno di sorprese che, grazie a un ricco epistolario e alle testimonianze dirette di chi l’ha conosciuto, permette di inquadrare Nivola in maniera inedita rispetto alla vasta produzione esistente sull’artista.

Costantino Nivola (1911-1988), born in Orani (Sardinia), is more famous in America than in Italy. He has lived for a long tie in Tuscany, Dicomano, Mugello. It was the white marble of Versilia that attracted Costantino Nivola in Tuscany: the most prized and beautiful marble in the world, tha one that had seduced Michelangelo. Nivola lingered there, cherishing the accomplishment of his prolific artistic activity. An epilogue woven through with concepts and principles which required a material capable of surprising and enchanting thoughtful minds. He was interested in conveying the good that imbued his art, the direction he wanted it to take and the genuinely human intention that he would have wished to impress on it. There he worked as if in secular prayer to the transcendental forms of living and shared living, of existence and coexistence: workers, patriarchal mal figures, trades and professions… the pillars of civil, wholesome and harmonious life in human community…

Di/By Angelino Mereu
Prefazioni di/Introduced by Giuliana Altea, Richard Ingersoll
Pagine/Pages 224. Illustrato a colori/Illustrated. cm. 24×28. Brossura con bandelle/Paperback
Isbn: 9788840400303

—————-

Indice/Glossary:

Nivola’s Tuscany/La Toscana di Nivola
An artist in Dicomano/Un artista di Dicomano
Costantino Nivola: a sospende destiny in Dicomano/Un artista a Dicomano
“A little paradise all his own”/”Un piccolo paradiso tutto suo”
NIVOLA REDISCOVERED/IL NIVOLA RITROVATO
An artist in America and the Mugello/Un artista tra l’America e il Mugello
Introduction/Premessa
The First Event: The Meeting/Antefatto uno: l’incontro
The Second Event: Turicchi/Antefatto due: Turicchi
People: Serse Santoni/Personaggi:Serse Santoni
The Letters/Le lettere
March 2011/Marzo 2011
People: Donatella e Paolo/Personaggi: Donatella e Paolo
People: Giuliana Giunti Santono/Personaggi: Giulana Giunti Santoni
The First Surprise/Le sorprese “Uno”
The Second Surprise/Le sorprese “Due”
The House at Colle/La casa di Colle
The Land Registry Record/La visura catastale
From the “Bista” to Porcinai/Da “Bista” a Porcinai
Porcinai, Nivola and Egypt/Porcinai, Nivola e l’Egitto
Nivola at Colle/Nivola a Colle
Nivola’s papers/Le carte di Nivola
Nivola: his works/Nivola: le opere
Nivola’s Biography/Nivola biografia
Bibliography/Bibliografia